З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року мільйони українців були змушені шукати прихистку за кордоном. Німеччина стала одним із ключових напрямків для біженців та тих, хто шукає нові можливості. У цій статті ми детально розглянемо всі актуальні питання, пов'язані з отриманням та продовженням посвідки на проживання в Німеччині для громадян України у 2025 році.

Тимчасовий захист: основа легального перебування українців у Німеччині

Що таке тимчасовий захист?

Тимчасовий захист (Vorübergehender Schutz) — це спеціальний статус, введений Директивою ЄС 2001/55/EC, який був активований 4 березня 2022 року. Цей механізм дозволяє громадянам України та особам, які мали статус біженця або міжнародного захисту в Україні, легально перебувати в країнах ЄС без проходження стандартної процедури надання притулку.

Хто має право на тимчасовий захист у Німеччині?

• Громадяни України, які покинули країну через війну після 24 лютого 2022 року;
• Особи без громадянства та громадяни третіх країн, які мали в Україні статус біженця або міжнародний захист;
• Члени сімей вищезазначених категорій (подружжя, неповнолітні діти, інші близькі родичі, які проживали разом як одна сім'я).

Актуальний статус тимчасового захисту

Станом на квітень 2025 року тимчасовий захист для українців продовжено до 4 березня 2026 року. Це рішення було прийнято Радою ЄС у жовтні 2024 року. Власники статусу тимчасового захисту отримують посвідку на проживання за §24 Закону про перебування (Aufenthaltsgesetz), яка в Німеччині називається "Aufenthaltserlaubnis nach §24 AufenthG".

Права власників статусу тимчасового захисту

• Право на проживання до кінця терміну дії статусу;
• Необмежений доступ до ринку праці (право працювати без додаткових дозволів);
• Доступ до соціальних виплат (Bürgergeld з січня 2023 року);
• Медичне страхування;
• Доступ до інтеграційних курсів;
• Право на возз'єднання з найближчими членами сім'ї;
• Визнання кваліфікацій та дипломів;
• Право на навчання в університетах Німеччини.

Процедура отримання та продовження посвідки

Перший дозвіл на проживання

1. Реєстрація в місті проживання (Anmeldung):

2. Подання заяви на отримання посвідки:

3. Необхідні документи:

Продовження посвідки

Процес продовження посвідки на проживання за §24:

1. Подання заяви перед закінченням терміну дії:

2. Документи для продовження:

3. Тимчасова довідка (Fiktionsbescheinigung):

Альтернативні типи дозволів на проживання

Навчальна посвідка (Aufenthaltserlaubnis zum Studium)

Для українців, які планують навчатися в німецьких університетах, доступна студентська посвідка (§16b AufenthG):

• Вимоги:

  • Зарахування до німецького університету;
  • Доказ фінансового забезпечення (близько 11,208 євро на рік в 2025 році);
  • Медичне страхування.

• Переваги:

  • Можливість працювати до 120 повних або 240 неповних днів на рік;
  • Право залишитися на 18 місяців після закінчення навчання для пошуку роботи;
  • Можливість отримати постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) після завершення навчання та 2 років роботи.

Робоча посвідка (Aufenthaltserlaubnis zum Arbeiten)

Для кваліфікованих спеціалістів доступні різні типи робочих віз:

1. Посвідка для кваліфікованих працівників (§18a/b AufenthG):

2. Блакитна карта ЄС (§18b (2) AufenthG):

3. Посвідка для ІТ-спеціалістів з досвідом (§19c AufenthG):

Посвідка для самозайнятих і підприємців (§21 AufenthG)

• Вимоги:

  • Бізнес-план;
  • Доказ фінансування;
  • Доказ економічної вигоди для регіону;
  • Досвід у відповідній сфері.

• Особливості:

  • Видається спочатку на 3 роки;
  • Можливість отримати постійне проживання після 3 років успішної діяльності.

Возз'єднання сім'ї (§27-36 AufenthG)

• Для подружжя та неповнолітніх дітей громадян України, які вже мають посвідку на проживання в Німеччині
• Вимоги:
  • Підтвердження родинних зв'язків;
  • Достатнє житло;
  • Забезпечення фінансування;
  • Базові знання німецької мови (для подружжя, з винятками).

Перехід від тимчасового захисту до довгострокового перебування

Зміна статусу без виїзду з Німеччини

Власники посвідки за §24 AufenthG можуть змінити свій статус на інший тип дозволу на проживання, не виїжджаючи з Німеччини, за наявності відповідних підстав. Цей процес називається "Spurwechsel" (зміна треку):

1. Для кваліфікованих працівників:

2. Для студентів:

• Зарахування до університету;
• Доказ фінансування;
• Подання заяви на студентську візу.

Шлях до постійного проживання

Після 5 років легального проживання в Німеччині українці можуть претендувати на:

1. Постійне проживання (Niederlassungserlaubnis):

• 5 років легального проживання;
• Фінансова незалежність (внески в пенсійне страхування);
• Знання німецької мови (B1);
• Базові знання про правову та соціальну систему Німеччини;
• Достатнє житло.

2. Довгострокове проживання-ЄС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU):

• Подібні вимоги до постійного проживання;
• Додаткова перевага: право на проживання в інших країнах ЄС.

Особливості зарахування періоду тимчасового захисту

Важливо зазначити, що періоди проживання за §24 AufenthG зараховуються при розрахунку строку для отримання постійного проживання, якщо особа в подальшому отримує інший тип дозволу на проживання.

Соціальна підтримка та інтеграція

Соціальні виплати

З січня 2023 року українці з тимчасовим захистом отримують підтримку через систему Bürgergeld (яка замінила попередню систему Hartz IV):

• Базові виплати 2025 року:

  • Одинока особа: 563 євро на місяць;
  • Подружжя/партнери: по 506 євро кожному;
  • Діти 0-5 років: 357 євро;
  • Діти 6-13 років: 390 євро;
  • Діти 14-17 років: 471 євро.

• Додаткові виплати:

  • Оплата оренди житла та комунальних послуг (в межах встановлених нормативів);
  • Медичне страхування;
  • Одноразові виплати на меблі, побутову техніку тощо.

Інтеграційні курси

Власники статусу тимчасового захисту мають право відвідувати інтеграційні курси:

• Структура курсу:

  • Мовний курс німецької (600-900 годин);
  • Орієнтаційний курс (100 годин) про історію, культуру та правову систему Німеччини.

• Вартість:

  • Безкоштовно для отримувачів соціальної допомоги;
  • 220 євро для працюючих (з можливістю повернення коштів при успішному завершенні).

• Де зареєструватися:

  • Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF);
  • Центри для дорослих (Volkshochschule).

Визнання кваліфікацій

Для працевлаштування за спеціальністю часто потрібне визнання української кваліфікації:

• Процедура:

  • Визначення відповідального органу через портал "Anerkennung in Deutschland";
  • Подання документів (диплом, додаток до диплому, переклади);
  • Оплата зборів (в середньому 200-600 євро).

• Особливості для регульованих професій:

  • Для медиків, юристів, вчителів та інших регульованих професій визнання є обов'язковим;
  • Може вимагатися складання додаткових іспитів.

Перспективи та можливості для українців у Німеччині: погляд у майбутнє

Німеччина продовжує надавати всебічну підтримку українцям, які постраждали від війни. Статус тимчасового захисту забезпечує надійну правову основу для проживання, працевлаштування та інтеграції в німецьке суспільство. Водночас, українці мають можливість перейти на інші типи дозволів на проживання, які відповідають їхнім довгостроковим планам.

Ключовими факторами успішної інтеграції залишаються вивчення німецької мови, визнання професійної кваліфікації та розуміння місцевої культури. Багато українців уже знайшли своє місце на німецькому ринку праці, в освітній системі та суспільстві в цілому.

Незважаючи на невизначеність щодо тривалості конфлікту в Україні, німецька міграційна система надає достатньо можливостей як для тимчасового перебування, так і для довгострокової перспективи. Головне — своєчасно реагувати на зміни в законодавстві та активно користуватися доступними ресурсами підтримки.

Для забезпечення успішного вирішення міграційних питань рекомендуємо звертатися до профільних компаній, які спеціалізуються на міграційному праві. Такі організації мають актуальні знання про всі нюанси європейського законодавства, допоможуть правильно підготувати документи та представлятимуть ваші інтереси у відомствах. Професійна допомога особливо важлива у складних випадках, таких як зміна статусу перебування або оскарження негативних рішень, що значно підвищує шанси на позитивне вирішення справи.

Компанія Gromadyanstvo ― це злагоджена команда досвідчених спеціалістів, що надають послуги в сфері міжнародного права. Компанія спеціалізується на допомозі клієнтам, які вирішили іммігрувати та легалізувати перебування в країнах Євросоюзу.