Чебаник є автором шрифта «Рутенія» та лауреатом Шевченківської премії
Колектив НАМ України глибоко сумує з приводу смерті Василя Яковича та висловлює щире співчуття рідним і близьким", - йдеться у повідомленні.
З початку 2000-х років Чебаник взявся за розробку "Графіки української мови.” Станом на 2021 рік було створено 45 шрифтів для української абетки, зокрема і шрифту "Рутенія”, який прикрашає Конституцію України. Шрифти, розроблені Василем Чебаником, використовує Верховна Рада України, Національна академія мистецтв України, Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури, Київський державний інститут декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука, де він працював завідувачем кафедри графічних мистецтв та графічного дизайну, Національний університет Києво-Могилянська академія.
За "Графіку української мови” у 2019 році Василь Чебаник удостоївся Національної премії імені Тараса Шевченка.
Серед відомих творів, до яких Чебаник створив ілюстрації:
- Камінний господар і Досвітні вогні Лесі Українки (1965),
- Собор паризької Богоматері Віктора Гюго (1976),
- Нічні роздуми старого майстра Миколи Бажана (1976),
- Так ніхто не кохав Володимира Сосюри (1987),
- Дорога болю Василя Стуса (1990) та ін.
